MultiLanguage Translator

※Forge全件データの日本語検索サービスをご利用になりたい場合は、こちらまでお問合せください。

Forge英文サイト

更新日： 2018-01-11 バージョン： 1.0.1 作者： Indigo Leap Platform： DB： SQL Server スタック： .NET カテゴリー： Applications, Developer Tools

概要：

MultiLanguage Translatorは、OutSystemsの言語を多言語オプションに変換することを可能にするアプリケーションです。

詳細：

MultiLanguage Translatorは、OutSystemsの言語を多言語オプションに変換することを可能にするアプリケーションです。これは、Excelに翻訳するテキストに割り当てられたすべての値を取得し、これらの値、元の言語、翻訳されるすべての言語、翻訳されたテキストを返すWebサービスを呼び出してExcelを起動します。すべての翻訳された列は、RFC 1766標準形式を使用してヘッダー名とともに、翻訳対象テキスト列の右側に追加されます。元の言語を選択するだけで、どの言語で翻訳し、翻訳をアップロードすることができます。翻訳が完了したら、 "yourfilename_translated HH：mm dd / MM / yyyy"という名前のファイルをダウンロードできます。ここで、 "yourfilename"はアップロードされたファイルの名前で、 "HH：mm dd / MM / yyyy"はファイルのアップロード日。アップロードされたファイルは毎日午前0時に削除されます。注：あなたのExcelは保護されていないことを確認してください。 JoãoCarreiro、Frederico Mangas、Diogo Cardosoに、このアプリの開発とテストのお手伝いをお願いします。 Freepikによってwww.flaticon.comから作られたアイコン

[Overview]
MultiLanguage Translator is an app that enables you to translate your outsystems language excel into multilingual options.

[Detail]
MultiLanguage Translator is an app that enables you to translate your OutSystems language excel into multilingual options. It works by bootstrapping an excel, grabbing all values assigned to Text to be translated column, calling a webservice that will read these values, original language, all the languages to be translated to and returning the translated text. Every translated column is added to the right of the Text to be translated column with it’s header name using the RFC 1766 standard format. Just choose the original language, which languages you want it to translate to and upload the excel to be translated. After the translation is finished you will be able to download your file named “yourfilename_translated HH:mm dd/MM/yyyy” where “yourfilename" is the uploaded file's name and “HH:mm dd/MM/yyyy” is the file’s upload date. Every uploaded file is removed everyday at midnight. Note: Please make sure your excel isn’t protected. Thanks to João Carreiro, Frederico Mangas and Diogo Cardoso for the help developing and testing the app. Icon made by Freepik from www.flaticon.com

戻る